L'Equipe de Deux - Mission Numero Deux

PARC DE CORCOVADO






Groupe UN de l'equipe de Deux
Sa specialite: L'action
Groupo UNO del equipo de Dos:
Su especialidad: El action
Team of Two Group ONE
Speciality: Action







Groupe DEUX de l'equipe de Deux
Sa specialite: L'attente ... et encore... pas trop
Groupo DOS del equipo de Dos:
Su especialidad: La Esperanza ... casi...
Team of Two Group TWO
Speciality: Waiting ... maybe

CAMPEMENT 40 M

Conversation yeux dans les yeux avec un Singe Congo
Conversacion ojos en ojos con un Mono Congo
Talk eye in the eye with a Congo Monkey





Le toucan qui est passe sous nous, s'est pose juste a cote de nous. Coup d'oeil gauche, puis coup d'oeil droit. Pis y repart.
El tucan que pasa debajo de nosotros, se para a la part de nosotros. Una miradita del ojo
izquierdo. Una miradita del ojo derecho. Y se va.
The toucan who flew underneath us, to land just next of us. He looked at us from his left eye, from his right eye. And he goes.


Le`tit singe araignee qui se balancait, d'une branche a l'autre toute la journee.
El mono colorado que se balancea de una rama a la otra todo el dia.
The Spider monkey who was swinging from a branch to the next all day long.

CAMPEMENT DU DONJON DE LA PRINCESSE

Avec toilettes - et vi, j'ai appris a faire pipi dans les arbres!

Et vue sur la Mer

On y a vu.... La pluie....








Et l'horizon au loin, sur le foret embrumee. On etait quand meme a 50m, la, hien...

ZEN

"Les arbres t'enseignent des choses qu'aucun maitre ne te dira."

CAMPEMENT PAVA...

LAPA...

TAITOI...

Et re-tais toi...

Chacun sur sa branche...

LES MOMENTS FORTS


Les Singes Titis - ou Ecureuils sont passe comme une armee de 30 sous nous! Dingue. Se laissant tomber d'une branche a l'autre pour attrapper les insectes au passage.




Les Singes Cara Blanca - Capucins, d'habitude si aggressifs quand on les voit du sol... Et ici, sctoches de nous voir si haut!





Le grand pere Congo - aux boules seches qui venaient nous dire bonjour tous les aprems...







Je vous presente "La Casita". On aurait voulu en faire notre maison, mais faute de guepes, on est rester a se balancer de racines en racines tout l'apres midi!



Petit Parresseux qui est descendu au sol, et a remonter aussi vite qu'il a pu dans son arbre!







Une famille de tapirs quand a rencontre sur le chemin du retour du CAMPEMENT DU TAPIR IN-VISIBLE!
Ici, le petit de MAMASOTA. La maman, une des plus vielle du Parc a 14 ans, et toujours toutes ses dents!!!

Et apres 3 semaines a se lever a 6 heures du mat, se faire mouiller toute la journee, s'enuiller dans un filet, vivre presque sans electricite et parmis les tiques... Un pure moment de bonheur: La sortie!!! Et encore, on a du marcher 6 heures pour la trouver!

Merci a Guillaume - le roi des arbres - pour la plus part de ces belles photos! Et pour m'avoir appris avec tant de patience a monter dans les arbres, et a faire des noeuds!!!!